Hindi translation of CBSE Class 10 Sanskrit Shemushi Chapter 1  рд╢ुрдЪिрдкрд░्рдпाрд╡рд░рдгрдо्

NCERT Sanskrit translation in Hindi for Class 10 Sanskrit Shemushi Chapter 1 рд╢ुрдЪिрдкрд░्рдпाрд╡рд░рдгрдо् is provided here according to the latest NCERT (CBSE) guidelines. Students can easily access the hindi translation which include important Chapters and deep explanations provided by our experts. Students can further clear all their doubts and also get better marks in the exam. With these Translation of Sanskrit Chapters in hindi, students will be able to understand each chapter clearly and at the same time prepare well for the exams.

 

Get CBSE class 10 Sanskrit NCERT solutions for Shemushi chapter 1 рд╢ुрдЪिрдкрд░्рдпाрд╡рд░рдгрдо् below. These solutions consist of answers to all the important questions in NCERT book chapter 1.

 

CBSE Class 10th Sanskrit Shemushi  Chapter 1 рд╢ुрдЪिрдкрд░्рдпाрд╡рд░рдгрдо् is translated in hindi. So that students can able to understand Sanskrit Chapters easily without having any confusions. Hindi translation or ncert solutions of other chapters of CBSE Class 10th Sanskrit Shemushi will be published soon on our website. So please stay updated with us and subscribe our website to get notified with us.

 

(рдХ) рджुрд░्рд╡рд╣рдордд्рд░ рдЬीрд╡िрддं рдЬाрддं рдк्рд░рдХृрддिрд░ेрд╡ рд╢рд░рдгрдо् ।

рд╢ुрдЪि-рдкрд░्рдпाрд╡рд░рдгрдо् ॥

рдорд╣ाрдирдЧрд░рдордз्рдпे рдЪрд▓рджрдиिрд╢ं рдХाрд▓ाрдпрд╕рдЪрдХ्рд░рдо्।

рдордиः рд╢ोрд╖рдпрдд् рддрдиुः рдкेрд╖рдпрдж् рдн्рд░рдорддि рд╕рджा рд╡рдХ्рд░рдо् ॥

рджुрд░्рджाрди्рддैрд░्рджрд╢рдиैрд░рдоुрдиा рд╕्рдпाрди्рдиैрд╡ рдЬрдирдЧ्рд░рд╕рдирдо् ।

                                               рд╢ुрдЪि….. ॥1॥ 

рдЕрди्рд╡рдпः- рдЕрдд्рд░ рдЬीрд╡िрддं рджुрд░्рд▓рднрдо् । рдк्рд░рдХृрддिрд░ेрд╡ рд╢рд░рдгрдо् (рдЕрд╕्рддि)। рдорд╣ाрдирдЧрд░рдордз्рдпे рдЕрдиिрд╢ं рдЪрд▓рдд् рдХाрд▓ाрдпрд╕рдЪрдХ्рд░ं  рдордиः рд╢ोрд╖рдпрдд् рддрдиुः рдкेрд╖рдпрдд् рд╕рджा рд╡рдХ्рд░ं рдн्рд░рдорддि। рдЕрдоुрдиा рджुрд░्рджाрди्рддैः  рджрд╢рдиैः рдЬрдирдЧ्рд░рд╕рдирдо् рдПрд╡ рди рд╕्рдпाрдд्।

рдЕрдиुрд╡ाрдж- рдпрд╣ाँ рдЬीрд╡рди рджूрднрд░ рд╣ो рдЧрдпा рд╣ै। рдк्рд░рдХृрддि рд╣ी (рд╣рдоाрд░ा) рд╕рд╣ाрд░ा рд╣ै। рдорд╣ाрдирдЧрд░ों рдХे рдмीрдЪ рджिрди-рд░ाрдд рдЪрд▓рддा рд╣ुрдЖ рд▓ोрд╣े рдХा рдкрд╣िрдпा рдорди рдХो рд╕ुрдЦाрддा рд╣ुрдЖ рддрдеा рд╢рд░ीрд░ рдХो рдкीрд╕рддा рд╣ुрдЖ рд╕рджा рдЯेрдв़ा рдШूрдорддा рд░рд╣рддा рд╣ै। рдЗрд╕рд╕े (рдХрд╣ीं) рднрдпंрдХрд░ рджाँрддों рд╕े рдоाрдирд╡ рдЬाрддि рдХा рд╡िрдиाрд╢ рд╣ी рди рд╣ो рдЬाрдП?

рднाрд╡ाрд░्рде- рд╕рдо्рдкूрд░्рдг рдзрд░ा рдкрд░ рдкрд░्рдпाрд╡рд░рдг рдк्рд░рджूрд╖िрдд рд╣ो рдЪुрдХा рд╣ै।

 

(рдЦ) рдХрдЬ्рдЬрд▓рдорд▓िрдиं рдзूрдоं рдоुрдЮ्рдЪрддि рд╢рддрд╢рдХрдЯीрдпाрдирдо्।

рд╡ाрд╖्рдкрдпाрдирдоाрд▓ा рд╕ंрдзाрд╡рддि рд╡िрддрд░рди्рддी рдз्рдпाрдирдо्।

рдпाрдиाрдиां рдкрдЩ्рдХ्рддрдпो рд╣्рдпрдирди्рддाः рдХрдаिрдиं рд╕ंрд╕рд░рдгрдо् । рд╢ुрдЪि....॥2॥

рдЕрди्рд╡рдпः- рд╢рддрд╢рдХрдЯीрдпाрдиं рдХрдЬ्рдЬрд▓рдорд▓िрдиं рдзूрдоं рдоुрдЮ्рдЪрддि । рдз्рд╡ाрдиं рд╡िрддрд░рди्рддी рд╡ाрд╖्рдкрдпाрдирдоाрд▓ा рд╕рди्рдзाрд╡рддि। рдпाрдиाрдиां рдкрдЩ्рдХ्рддрдпः рд╣ि рдЕрдирди्рддाः। рд╕ंрд╕рд░рдгрдо् (рдЕрдкि) рдХрдаिрдирдо् (рдЕрд╕्рддि)।

рдЕрдиुрд╡ाрдж- рд╕ैंрдХрдб़ों рдоोрдЯрд░ рдЧाрдб़िрдпाँ рдХाрдЬрд▓ рд╕ा рдзुрдЖँ рдЫोрдб़рддी рд╣ैं। рдХोрд▓ाрд╣рд▓ рдХрд░рддी рд╣ुрдИ рд░ेрд▓рдЧाрдб़ी рдХी рдХрддाрд░ рджौрдб़ рд░рд╣ी рд╣ै। рд╡ाрд╣рдиों рдХी рдкंрдХ्рддिрдпाँ рдЕрдирди्рдд рд╣ैं। (рдЕрддः) рдЪрд▓рдиा рднी рдХрдаिрди рд╣ै।

рднाрд╡ाрд░्рдп- рдкृрде्рд╡ी рдкрд░ рдХрд╣ीं рд╡ाрдпु рдк्рд░рджूрд╖рдг рд╣ै рддो рдХрд╣ीं рдз्рд╡рдиि рдк्рд░рджूрд╖рдг рд╣ै।

 

(рдЧ) рд╡ाрдпुрдордг्рдбрд▓ं рднृрд╢ं рджूрд╖िрддं рди рд╣ि рдиिрд░्рдорд▓ं рдЬрд▓рдо् ।

рдХुрдд्рд╕िрддрд╡рд╕्рддुрдоिрд╢्рд░िрддं рднрдХ्рд╖्рдпं рд╕рдорд▓ं рдзрд░ाрддрд▓рдо्॥

рдХрд░рдгीрдпं рдмрд╣िрд░рди्рддрд░्рдЬрдЧрддि рддु рдмрд╣ु рд╢ुрдж्рдзीрдХрд░рдгрдо् । рд╢ुрдЪि....॥3॥

рдЕрди्рд╡рдпः- рд╡ाрдпुрдордг्рдбрд▓ं рднृрд╢ं рджूрд╖िрддрдо् (рдЕрд╕्рддि)। рдЬрд▓рдо् (рдЕрдкि) рдиिрд░्рдорд▓ं рди। рднрдХ्рд╖्рдпं рдХुрдд्рд╕िрддрд╡рд╕्рддुрдоिрд╢्рд░िрддрдо् । рдзрд░ाрддрд▓ं рд╕рдорд▓рдо् । рдмрд╣िрд░рди्рддрд░्рдЬрдЧрддि рддु рдмрд╣ु рд╢ुрдж्рдзीрдХрд░рдгं рдХрд░рдгीрдпрдо्।

рдЕрдиुрд╡ाрдж- рд╡ाрдпुрдордг्рдбрд▓ рдЕрдд्рдпрдзिрдХ рджूрд╖िрдд рд╣ै। рдЬрд▓ рднी рд╢ुрдж्рдз рдирд╣ीं рд╣ै। рднोрдЬ्рдп рдкрджाрд░्рдеों рдоें рдиिрди्рджрдиीрдп рд╡рд╕्рддु рдоिрд▓ी рд╣ुрдИ рд╣ै। рдзрд░ाрддрд▓ рдЧрди्рджрдЧी рд╕े рднрд░ा рдкрдб़ा рд╣ै। рд╕ंрд╕ाрд░ рдоें рдмाрд╣рд░-рднीрддрд░ рдЕрдд्рдпрдзिрдХ рд╢ुрдж्рдзीрдХрд░рдг рдХрд░рдиा рдЪाрд╣िрдП।

рднाрд╡ाрд░्рд╡- рдЗрд╕ рдкृрде्рд╡ी рдкрд░ рдПрдХ рднी рдкрджाрд░्рде рд╢ुрдж्рдз рдирд╣ीं рд╣ैं।

 

(рдШ) рдХрдЮ्рдЪिрдд् рдХाрд▓ं рдирдп рдоाрдорд╕्рдоाрди्рдирдЧрд░ाрдж् рдмрд╣ुрджूрд░рдо्।

рдк्рд░рдкрд╢्рдпाрдоि рдЧ्рд░ाрдоाрди्рддे рдиिрд░्рдЭрд░-рдирджी-рдкрдпः рдкूрд░рдо् ॥

рдПрдХाрди्рддे рдХाрди्рддाрд░े рдХ्рд╖рдгрдордкि рдоे рд╕्рдпाрдд् рд╕рдЮ्рдЪрд░рдгрдо्। рд╢ुрдЪि....॥4॥

рдЕрди्рд╡рдпः- рдЕрд╕्рдоाрдд् рдирдЧрд░ाрдд् рдмрд╣ुрджूрд░ं рдоा рдХрдЮ्рдЪिрдд् рдХाрд▓ं рдирдп। (рдЕрд╣ं) рдЧ्рд░ाрдоाрди्рддे рдиिрд░्рдЭрд░рдирджीрдкрдпः рдкूрд░ं рдк्рд░рдкрд╢्рдпाрдоि। (рддрдд्рд░) рдПрдХाрди्рддे рдХाрди्рддाрд░े рдоे рдХ्рд╖рдгрдордкि рд╕рдЮ्рдЪрд░рдгं рд╕्рдпाрдд् ।

рдЕрдиुрд╡ाрдж- рдЗрд╕ рдирдЧрд░ рд╕े рдмрд╣ुрдд рджूрд░ рдоुрдЭे рдХुрдЫ рд╕рдордп рдХे рд▓िрдП рд▓े рдЪрд▓ो। (рдоैं) рдЧाँрд╡ рдХी рд╕ीрдоा рдкрд░ рдЭрд░рдиे, рдирджी рдФрд░ рдЬрд▓ рд╕े рднрд░े рддाрд▓ाрдм рдХो рджेрдЦрддा рд╣ूँ। рдПрдХाрди्рдд рдЬंрдЧрд▓ рдоें рдоेрд░ा рдкрд▓ рднрд░ рдХे рд▓िрдП рд╡िрдЪрд░рдг рд╣ो рдЬाрдП।

рднाрд╡ाрд░्рде- рдорд╣ाрдирдЧрд░ों рдоें рдкрд░्рдпाрд╡рд░рдг рдк्рд░рджूрд╖рдг рдХी рдЕрдд्рдпрдзिрдХ рд╕рдорд╕्рдпा рд╣ै। рдЗрд╕рдХे рд╡िрдкрд░ीрдд рдЧाँрд╡ों рдоें рд╡ाрддाрд╡рд░рдг рдЗрд╕ рджोрд╖ рд╕े рдоुрдХ्рдд рд╣ै।

 

(рдЩ) рд╣рд░िрддрддрд░ूрдгां рд▓рд▓िрддрд▓рддाрдиां рдоाрд▓ा рд░рдордгीрдпा।

рдХुрд╕ुрдоाрд╡рд▓िः рд╕рдоीрд░рдЪाрд▓िрддा рд╕्рдпाрди्рдоे рд╡рд░рдгीрдпा॥

рдирд╡рдоाрд▓िрдХा рд░рд╕ाрд▓ं рдоिрд▓िрддा рд░ुрдЪिрд░ं рд╕ंрдЧрдордирдо्। рд╢ुрдЪि....॥5॥

рдЕрди्рд╡рдпः- рд╣рд░िрддрддрд░ूрдгां рд▓рд▓िрддрд▓рддाрдиां рдоाрд▓ा рд░рдордгीрдпा(рдЕрд╕्рддि)। рд╕рдоीрд░рдЪाрд▓िрддा рдХुрд╕ुрдоाрд╡рд▓िः рдоे рд╡рд░рдгीрдпा рд╕्рдпाрдд् । рд░рд╕ाрд▓ं рдоिрд▓िрддा рдирд╡рдоाрд▓िрдХा рд░ुрдЪिрд░ं рд╕рдЩ्рдЧрдордирдо्।

рдЕрдиुрд╡ाрдж- рд╣рд░े-рд╣рд░े рд╡ृрдХ्рд╖ों рдХी рддрдеा рд╕ुрди्рджрд░ рдмेрд▓ों рдХी рдХрддाрд░ рдордиोрд╣рд░ рд╣ै। рдкрд╡рди рдХे рдж्рд╡ाрд░ा рдк्рд░рдХрдо्рдкिрдд рдлूрд▓ों рдХी рдкंрдХ्рддि рдоेрд░े рд▓िрдП рд╡рд░рдг рдХे рдпोрдЧ्рдп рд╣ै। рдЖрдо рдХे рд╕ाрде рдоिрд▓ी рд╣ुрдИ рдЪрдоेрд▓ी рдХा рд╕ुрди्рджрд░ рдоेрд▓ рд╣ै।

рднाрд╡ाрд░्рдп- рдк्рд░рдХृрддि рдХी рд╢ोрднा рд╕्рд╡ाрднाрд╡िрдХ рд╣ोрддी рд╣ै।

 

(рдЪ) рдЕрдпि рдЪрд▓ рдмрди्рдпो! рдЦрдЧрдХुрд▓рдХрд▓рд░рд╡-рдЧुрдЮ्рдЬिрддрд╡рдирджेрд╢рдо् ।

рдкुрд░-рдХрд▓рд░рд╡-рд╕рдо्рдн्рд░рдоिрддрдЬрдиेрдн्рдпो рдзृрддрд╕ुрдЦрд╕рди्рджेрд╢рдо् ॥

рдЪाрдХрдЪिрдХ्рдпрдЬाрд▓ं рдиो рдХुрд░्рдпाрдЬ्рдЬीрд╡िрддрд░рд╕рд╣рд░рдгрдо्। рд╢ुрдЪि....॥6॥ 

рдЕрди्рд╡рдпः- рдЕрдпि рдмрди्рдзो! рдЦрдЧрдХुрд▓рдХрд▓рд░рд╡-рдЧुрдЮ्рдЬिрддрд╡рдирджेрд╢ं рдкुрд░рдХрд▓рд░рд╡-рд╕рдо्рдн्рд░рдоिрддрдЬрдиेрдн्рдпः рдзृрддрд╕ुрдЦрд╕рди्рджेрд╢ं рдЪрд▓। рдЪाрдХрдЪिрдХ्рдпрдЬाрд▓ं рдЬीрд╡िрддрд░рд╕рд╣рд░рдгं рдиो рдХुрд░्рдпाрдд् ।

рдЕрдиुрд╡ाрдж- рдЕрд░े рдоिрдд्рд░ ! рдкрдХ्рд╖िрдпों рдХे рд╕рдоूрд╣ рдХी рд╕ुрди्рджрд░ рдз्рд╡рдиि рд╕े рдЧुрдЮ्рдЬाрдпрдоाрди рд╡рди рдк्рд░рджेрд╢ рдХो рдЪрд▓ो, рдЬिрд╕рдиे рдирдЧрд░ рдХे рдХोрд▓ाрд╣рд▓ рд╕े рдд्рд░рд╕्рдд рд▓ोрдЧों рдХे рд▓िрдП рд╢ुрдн рд╕рдоाрдЪाрд░ рдзाрд░рдг рдХिрдпा рд╣ुрдЖ рд╣ै। рдЪрдХाрдЪौंрдз рднрд░ी рджुрдиिрдпा рдЬीрд╡рди рдХे рд╕ाрд░ рдХा рд╡िрдиाрд╢ рди рдХрд░े।

рднाрд╡ाрд░्рде- рдк्рд░рдХृрддि рдоाрдирд╡рдЬाрддि рдХे рд▓िрдП рдПрдХ рд╡рд░рджाрди рд╣ै।


(рдЫ) рдк्рд░рд╕्рддрд░рддрд▓े рд▓рддाрддрд░ुрдЧुрд▓्рдоा рдиो рднрд╡рди्рддु рдкिрд╖्рдЯाः॥

рдкाрд╖ाрдгी рд╕рдн्рдпрддा рдиिрд╕рд░्рдЧे рд╕्рдпाрди्рди рд╕рдоाрд╡िрд╖्рдЯा

рдоाрдирд╡ाрдп рдЬीрд╡рдиं рдХाрдордпे рдиो рдЬीрд╡рди्рдорд░рдгрдо्। рд╢ुрдЪि...॥7॥

рдЕрди्рд╡рдпः- рд▓рддाрддрд░ुрдЧुрд▓्рдоाः рдк्рд░рд╕्рддрд░рддрд▓े рдкिрд╖्рдЯाः рдиो рднрд╡рди्рддु। рдкाрд╖ाрдгी рд╕рдн्рдпрддा рдиिрд╕рд░्рдЧे рд╕рдоाрд╡िрд╖्рдЯा рди рд╕्рдпाрдд्। рдоाрдирд╡ाрдп рдЬीрд╡рдиं рдХाрдордпे, рдЬीрд╡рдирди्рдорд░рдгं рди (рдХाрдордпे)।

рдЕрдиुрд╡ाрдж- рдмेрд▓, рд╡ृрдХ्рд╖ рдФрд░ рдЭाрдб़िрдпाँ рдкрдд्рдерд░ों рдХे рддрд▓ рдкрд░ рди рдкिрд╕ें । рдкाрд╖ाрдгрдпुрдЧीрди рд╕рдн्рдпрддा рдк्рд░рдХृрддि рдоें рд╕рдоाрд╡िрд╖्рдЯ рди рд╣ो। (рдоैं) рдордиुрд╖्рдп рдХे рд▓िрдП рдЬीрд╡рди рдХी рдХाрдордиा рдХрд░рддा рд╣ूँ рддрдеा рдордиुрд╖्рдп рдХी рдоृрдд्рдпु рдХी рдХाрдордиा рдирд╣ीं рдХрд░рддा рд╣ूँ।

рднाрд╡ाрд░्рде- рдкрд░्рдпाрд╡рд░рдг рдХी рд░рдХ्рд╖ा рдХрд░рдиा рдПрдХ рд╢्рд░ेрд╖्рда рдХрд░्рдо рд╣ै।

 

20 Comments

  1. рдЕрдз्рдпाрдп 2 рдХрдм рдЖ рд░рд╣ा рд╣ै

    ReplyDelete
  2. Thankyou so much for this translation

    ReplyDelete
  3. Thank you for your such ultra motivational feedback.ЁЯЩП

    ReplyDelete
  4. It's a nice and easy translation
    Thank you so much

    ReplyDelete
  5. Please provide extra questions for all chapters

    ReplyDelete
  6. Pls provide hindi meanings of Question answers of lesson 1of Sanskrit

    ReplyDelete
  7. Thanks for translation Hindi easy to learn ❣️

    ReplyDelete
  8. Thanks for the translation
    It is very useful.

    ReplyDelete
  9. It's nice and wsay translation
    Thank you

    ReplyDelete
  10. This ttantransmis is very wasy

    ReplyDelete
  11. Thank you ЁЯе░ЁЯе░ЁЯе░ЁЯе░ЁЯе░ЁЯе░

    ReplyDelete

Post a Comment

Previous Post Next Post